Site-ul web disponibil la adresa www.guidinghungary.com este operat de Bereczky Mihály Árpád, întreprinzător individual (1064 Budapest, Rózsa utca 57. 2./17.) – denumit în continuare Proprietarul.

Proprietarul permite consultarea și descărcarea materialelor disponibile pe site exclusiv în scopuri personale, necomerciale, cu condiția respectării depline a drepturilor de autor și a altor drepturi de proprietate intelectuală referitoare la materialele originale sau la copiile acestora. Nu aveți dreptul să modificați, reproduceți, publicați, prezentați, distribuiți sau să utilizați în orice alt mod materialele disponibile pe site în scopuri publice sau comerciale. În conformitate cu prezentele condiții, republicarea acestor materiale pe alte site-uri web sau în sisteme informatice conectate în rețea, indiferent de scop, este interzisă. Materialele disponibile pe site (imagini, fotografii, articole etc.) sunt protejate prin drepturi de autor, iar orice utilizare neautorizată a acestora poate încălca legislația privind drepturile de autor sau alte prevederi legale.

Proprietarul declară că toate materialele vizuale, textuale și audio publicate pe site sunt utilizate în mod legal și că deține toate acordurile și autorizațiile necesare pentru utilizarea acestora. Proprietarul nu publică pe site niciun material audio, vizual sau textual care este protejat prin lege sau a cărui utilizare ar încălca alte prevederi legale.

Proprietarul depune toate eforturile pentru a respecta și proteja informațiile confidențiale și personale ale vizitatorilor. Anumite servicii oferite de Proprietar (de exemplu, newsletter, înregistrare online), precum și accesul la anumite secțiuni ale site-ului pot necesita înregistrare. În timpul înregistrării, vi se poate solicita să furnizați informații care constituie date cu caracter personal. Furnizarea anumitor date (de exemplu, adresa de e-mail) este obligatorie, în timp ce furnizarea altor date (de exemplu, numele, numărul de telefon) nu reprezintă neapărat o condiție pentru înregistrare. Proprietarul nu vinde, nu închiriază și nu împrumută altor companii informațiile referitoare la clienții săi. Proprietarul, în calitate de operator de date, va prelucra și păstra datele dumneavoastră cu respectarea deplină a prevederilor Legii LIII din 1992 privind protecția datelor cu caracter personal și accesul la datele de interes public și numai în măsura pentru care ați acordat o autorizație expresă. Datele cu caracter personal obținute în timpul înregistrării nu vor fi puse în nicio circumstanță la dispoziția altor persoane fără consimțământul dumneavoastră expres, cu excepția cazurilor prevăzute de lege sau a procedurilor desfășurate de autorități.

Pentru utilizarea completă a anumitor servicii ale site-ului, trebuie să permiteți acceptarea „cookie-urilor” în browser. Un „cookie” este un mic fragment de text care conține informații personalizate și care este stocat de browserul dumneavoastră pe calculator. Scopul cookie-urilor este de a ne ajuta să recunoaștem vizitatorii care revin, să oferim funcții personalizate vizitatorilor și să gestionăm autentificarea utilizatorilor (identificare și autentificare).

Politica de confidențialitate

1. Scopul Politicii de confidențialitate

Bereczky Mihály Árpád, întreprinzător individual (denumit în continuare Operatorul de date), în calitate de operator de date, recunoaște ca fiind obligatoriu pentru sine conținutul prezentei informări juridice.

Operatorul de date se angajează să se asigure că toate activitățile de prelucrare a datelor legate de activitatea sa respectă cerințele stabilite în prezenta politică, în legislația națională în vigoare și în actele juridice ale Uniunii Europene.

Principiile privind protecția datelor referitoare la activitățile de prelucrare a datelor ale Operatorului de date sunt disponibile permanent la următoarea adresă: https://www.guidinghungary.com/ro/nota-privind-confidentialitatea

Operatorul de date își rezervă dreptul de a modifica prezenta politică în orice moment. Desigur, Operatorul de date va informa publicul în timp util cu privire la eventualele modificări.

Operatorul de date se angajează să protejeze datele cu caracter personal ale clienților și partenerilor săi și consideră deosebit de importantă respectarea dreptului clienților săi la autodeterminare informațională.

Operatorul de date tratează datele cu caracter personal în mod confidențial și ia toate măsurile de securitate, tehnice și organizatorice necesare pentru garantarea securității datelor.

Operatorul de date prezintă mai jos practicile sale privind prelucrarea datelor.

2. Datele Operatorului de date

Dacă doriți să ne contactați, puteți lua legătura cu Operatorul de date folosind datele de contact de mai jos.

• Nume: Bereczky Mihály Árpád, întreprinzător individual
• Sediu: 1064 Budapest, Rózsa utca 57. 2./17.
• Număr de înregistrare: 41520084
• Cod fiscal: 66957858-1-42
• Telefon: +36 30 872 9670
• E-mail: Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.

2.1. Responsabilul cu protecția datelor

• Nume: Bereczky Mihály Árpád
• Telefon: +36 30 872 9670
• E-mail: Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.

3. Categoriile de date cu caracter personal prelucrate

3.1. Date cu caracter personal care trebuie furnizate la contactare

• Nume *: Numele și prenumele dumneavoastră sunt necesare pentru a vă putea contacta.
• Email *: Oferta solicitată va fi trimisă la adresa dumneavoastră de e-mail, prin urmare furnizarea acesteia este obligatorie.
• Temeiul juridic al prelucrării datelor: În conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului** (denumit în continuare GDPR), prelucrarea datelor se bazează pe consimțământul persoanei vizate, respectiv al dumneavoastră. Puteți alege în orice moment să contactați Operatorul de date în scris sau prin intermediul datelor de contact ale serviciului pentru clienți; solicitarea online a unei oferte nu este obligatorie.

* Furnizarea datelor cu caracter personal marcate cu asterisc este obligatorie.

**> Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (27 aprilie 2016) privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor).

4. Destinatarii datelor cu caracter personal și categoriile de destinatari

În legătură cu prelucrarea datelor menționată la punctul 3.1 din prezenta Politică de confidențialitate, Operatorul de date utilizează următorii furnizori de servicii în calitate de persoane împuternicite de operator:

• serviciile Innosmart Kft. (Adresă: 1205 Budapest, Mikszáth utca 69.) pentru corespondența electronică,
• precum și serviciile Innosmart Kft. (Adresă: 1205 Budapest, Mikszáth utca 69.) pentru operarea site-ului web.

5. Perioada de stocare a datelor cu caracter personal

În cazul menționat la punctul 3.1 din prezenta Politică de confidențialitate, Operatorul de date păstrează timp de 2 ani datele cu caracter personal înregistrate în legătură cu solicitările online de ofertă.

6. Drepturile persoanei vizate în legătură cu prelucrarea datelor

6.1. Termen

Operatorul de date va soluționa cererea privind exercitarea drepturilor persoanei vizate în termen de cel mult o lună de la primirea acesteia. Ziua primirii cererii nu este inclusă în calculul termenului.

Dacă este necesar, ținând cont de complexitatea și numărul cererilor, Operatorul de date poate prelungi acest termen cu încă două luni. Operatorul de date va informa persoana vizată cu privire la prelungirea termenului în termen de o lună de la primirea cererii, indicând motivele întârzierii.

6.2. Drepturile persoanelor vizate în legătură cu prelucrarea datelor

6.2.1. Dreptul de acces

Persoana vizată are dreptul de a obține din partea Operatorului de date confirmarea faptului că datele cu caracter personal care o privesc sunt sau nu prelucrate și, în cazul în care acestea sunt prelucrate, are dreptul de acces la datele cu caracter personal și la următoarele informații: scopurile prelucrării; categoriile de date cu caracter personal vizate; destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost sau le vor fi divulgate datele cu caracter personal, în special destinatari din țări terțe sau organizații internaționale; perioada preconizată pentru care vor fi stocate datele cu caracter personal; dreptul de a solicita rectificarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării și dreptul de a se opune prelucrării; dreptul de a depune o plângere în fața unei autorități de supraveghere; informații privind sursa datelor; existența unui proces decizional automatizat, inclusiv crearea de profiluri, precum și informații pertinente privind logica utilizată și importanța și consecințele preconizate ale unei astfel de prelucrări pentru persoana vizată. Operatorul de date va furniza informațiile în termen de cel mult o lună de la depunerea cererii.

6.2.2. Dreptul la rectificare

Persoana vizată poate solicita, prin intermediul datelor de contact furnizate la punctul 1, ca Operatorul de date să modifice oricare dintre datele sale cu caracter personal. În cazul în care persoana vizată poate demonstra în mod credibil exactitatea datelor rectificate, Operatorul de date va soluționa cererea în termen de cel mult o lună și va informa persoana vizată prin intermediul datelor de contact furnizate de aceasta.

6.2.3. Dreptul la restricționarea prelucrării

Persoana vizată poate solicita, prin intermediul datelor de contact furnizate la punctul 1, ca Operatorul de date să restricționeze prelucrarea datelor sale cu caracter personal (prin indicarea clară a caracterului restricționat al prelucrării și prin asigurarea prelucrării separate de alte date), în cazul în care

• persoana vizată contestă exactitatea datelor sale cu caracter personal (în acest caz, Operatorul de date restricționează prelucrarea pe perioada necesară verificării exactității datelor cu caracter personal);
• prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ștergerii datelor și solicită în schimb restricționarea utilizării acestora;
• Operatorul de date nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, însă persoana vizată le solicită pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță;
• sau persoana vizată s-a opus prelucrării (în acest caz, restricționarea se aplică pentru perioada necesară verificării dacă motivele legitime ale Operatorului de date prevalează asupra motivelor legitime ale persoanei vizate).

6.2.4. Dreptul la opoziție

Persoana vizată are dreptul, din motive legate de situația sa particulară, să se opună în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc atunci când prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini care servește unui interes public sau care rezultă din exercitarea autorității publice cu care este învestit Operatorul de date ori atunci când prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de Operatorul de date sau de o terță parte, inclusiv crearea de profiluri pe baza acestor dispoziții.

În cazul unei opoziții, Operatorul de date nu va mai prelucra datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care demonstrează că există motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau dacă prelucrarea are ca scop constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.

6.2.5. Dreptul la ștergerea datelor

În ceea ce privește scopurile prelucrării datelor menționate la punctul 3.1 din prezenta Politică de confidențialitate și ținând cont de temeiul juridic al acesteia, persoana vizată are dreptul de a solicita Operatorului de date ștergerea fără întârzieri nejustificate a datelor cu caracter personal care o privesc, iar Operatorul de date are obligația de a șterge fără întârzieri nejustificate datele cu caracter personal respective dacă nu există un alt temei juridic pentru prelucrarea acestora.

6.2.6. Dreptul la portabilitatea datelor

În ceea ce privește prelucrarea efectuată în scopul menționat la punctul 3.1 și ținând cont de temeiul juridic al acesteia, persoana vizată are dreptul, prin intermediul datelor de contact furnizate la punctul 1, să primească datele cu caracter personal care o privesc și pe care le-a furnizat Operatorului de date într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și are dreptul de a transmite aceste date unui alt operator fără obstacole din partea Operatorului de date în ceea ce privește operațiunile de prelucrare efectuate prin mijloace automate.

7. Dreptul la o cale de atac

O plângere poate fi depusă la Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației din Ungaria:

• Denumire: Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației din Ungaria
• Sediu: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
• Adresă poștală: 1530 Budapest, Pf.: 5.
• Telefon: +36 1 3911 400
• Fax: +36 1 3911 410
• E-mail: Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.
• Site web: https://www.naih.hu

8. Alte dispoziții

Informațiile privind activitățile de prelucrare a datelor care nu sunt enumerate în prezenta Politică de confidențialitate vor fi furnizate în momentul colectării datelor. Informăm clienții noștri că instanțele judecătorești, procurorii, autoritățile de investigare, autoritățile competente în materie de contravenții, autoritățile administrative, Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației din Ungaria, Banca Națională a Ungariei, precum și alte organisme autorizate prin lege pot solicita Operatorului de date furnizarea de informații, comunicarea sau transmiterea datelor ori punerea la dispoziție a documentelor.

Operatorul de date va divulga autorităților date cu caracter personal – cu condiția ca autoritatea să fi specificat scopul exact și categoriile de date solicitate – numai în măsura strict necesară pentru îndeplinirea scopului solicitării.